|
That finishes my introduce oneself.
|
|
|
以上是我的自我介绍。 |
|
That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.
|
|
|
那家公司也许现在能逃脱法网,但迟早有一天要受到清算的。 |
|
That first slaughter which Jonathan and his armor bearer made was about twenty men within about half a furrow in an acre of land.
|
|
|
撒上14:14约拿单和拿兵器的人、起头所杀的、约有二十人、都在一亩的半犁沟之内。 |
|
That flight is departing without him after today's final exhibition game.
|
|
|
春训的最后一场比赛后,往北飞的飞机上没有他。 |
|
That fluffy puppy he found on the street.
|
|
|
那只他在路上捡来毛绒绒的小狗。 |
|
That followed a day of activities including the reopening of the fabled Amber Room.
|
|
|
这天白天的活动,包括重新开放传说中的琥珀厅。 |
|
That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience.
|
|
|
那些陈腐无味儿的,腐烂的,分解了的,污秽不洁的以及别人的残羹剩饭为无知的人所喜欢。 |
|
That football team is our ally .
|
|
|
那个足球队是我们的同盟者。 |
|
That football team is our ally.
|
|
|
那个足球队是我们的同盟者。 |
|
That football team was once reputed to be invincible.
|
|
|
那只足球队曾被普遍认为是无往而不胜的。 |
|
That fossil material, along with analyses of DNA from living animals, has enabled scientists to paint a detailed picture of when, where and how whales evolved from their terrestrial forebears.
|
|
|
化石证据以及现生动物DNA的分析结果,使科学家充分掌握了鲸豚自然史的大关大节,可以回答鲸豚何时、何地以及如何演化的问题了。 |