英汉双语例句-生物医药大词典

And, of course, for explaining how Pitt and Clooney managed to snag People Magazine's Sexiest Man Alivetitle two times each — it might have to do with their genes, but could also have something to do with ours.

中文意思：
当然，要解释彼特和克鲁尼为何能分别两次当选《人物杂志》最性感男人，答案可能是：这或许跟他们的“性感”基因有关，或许是我们的“审美”基因在作怪。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, most pork is sold as fresh meat in Belgium.			在比利时多数比利华猪肉作为生鲜肉销售。
	And, my bike is slower than the car.			而我的自行车比汽车慢。
	And, not surprisingly, it is based on personal experiences.			一点儿也不用惊讶，这是基于个人经历而创作的。
	And, noting that many mothers are also malnourished, he said the humanitarian cost is enormous.			他提到，很多母亲也有营养不良问题，这方面的人道援助耗资巨大。
	And, of course, by helping him build up a range of skills and successes, you'll allow him to see himself in can-do terms, not as an exasperating failure.			当然，通过帮助他建立起一系列技能和成功，您将使您的孩子以有能力做事而不是恼人的失败的眼光看待自己。
	And, of course, for explaining how Pitt and Clooney managed to snag People Magazine's Sexiest Man Alivetitle two times each — it might have to do with their genes, but could also have something to do with ours.			当然，要解释彼特和克鲁尼为何能分别两次当选《人物杂志》最性感男人，答案可能是：这或许跟他们的“性感”基因有关，或许是我们的“审美”基因在作怪。
	And, of course, if despite my record it is necessary for me to state this very affirmatively, then it is a great disappointment to me.			当然，若是无视我的履历，有必要叫我断然表明立场，那麽我将感到非常失望。
	And, of course, there was no nuclear doomsday; the probes are definitely reaching distant planets and beyond the solar system.			但当然，核子末日是不存在；我们对外星的探测将超出太阳系外。
	And, of course, they will make a stop in Hollywood.			当然，它们会在好莱坞这一站做停留。
	And, often, girls who survive infancy die quite young activists say because they are given less food and medical care than their brothers.			而且幸存下来的女孩通常也会死的很早，行动主义者说，因为她们所获得的食物和医疗都比她们的兄弟少。
	And, once the revolution had occurred, why did the gains accrue so disproportionately to countries in Europe and North America?			既然业已发生，财富何以如此不均地分布在欧洲和北美列国？