英汉双语例句-生物医药大词典

’ And he threw himself despairingly on the sofa.

中文意思：
他绝望地倒在沙发里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	…How often does that happen?			…“多久才来一次？”
	…when the bright crescent rises above the crest of the mountains and takes its place in the emerald vault of dusk.			当灿烂光辉的月亮从山顶升起，普照昏暗的玛瑙洞穴。
	……Does that have other solutions on earth?			……那到底有没有其他解决方法呢？
	‘No, ’ I thought, ‘he could never love anyone as plain and coarse as she is.			“不，”我心想，“他永远不会去爱这么个平淡粗俗的人。
	’ And I realised I have had my last pre-match meal.			我明白这是我的最后一次赛前餐了。
	’ And he threw himself despairingly on the sofa.			他绝望地倒在沙发里。
	’ But Finns are extremely parsimonious with oral expression.” In view of this, in a book discussing the Finns' taciturn nature, its American author jokes, “Finnish is perhaps the world's easiest-to-learn language since you don't even have to open your mou			也因此，在一本美国作家探讨芬兰人安静的本质的书中，作者特别开玩笑：「芬兰语可能是全世界为容易学的语言，因为根本不必开口。」
	’ He thought it might mean to meditate.			他猜想，也许是指禅修吧。
	’ Here, I'll expound this question briefly, hope it'll be helpful to you.			在这里，我就这个问题进行简单阐述，希望能对大家有所帮助。
	’ I felt Mr Rochester suddenly tremble.			我感到罗切斯特突然抖了一下。
	’ Jim ,and let's be happy.			杰姆，让我们高高兴兴的。