|
At 15, Tan won the silver medal in the Second International Ballet Competition in Helsinki, Finland, reaffirming that she was good enough to make dance a full-time career.
|
|
|
15岁时,谭元元参加在芬兰赫尔辛基举行的第二届国际芭蕾舞大赛获银牌,从而再次确定了她具备职业舞蹈家的实力。 |
|
At 159 centimeters (5'2.5), he was a small man, as many men in the Schnalstal vicinity are today.
|
|
|
他身高159公分,不算大汉,今天生活在许纳斯佗附近的人,有许多都像他一样。 |
|
At 16:45pm on August 13, the Dixi bridge under construction in Fenghuang county, Xiangxi Autonomous Region, Hunan province collapsed.
|
|
|
8月13日16时45分许,正在拆架的湖南省湘西自治州凤凰县堤溪大桥发生坍塌事故。 |
|
At 17, you have a lot of developing to do and I'm sure we'll see that over the years.
|
|
|
17岁还很有发展空间,我相信几年后我们能够看到他的进步。” |
|
At 18, Vicky read the famous “cycling diary” of Hu Rong-hua.
|
|
|
18岁时,林姬莹读了胡荣华的那本名著《单骑走天涯》。 |
|
At 18, he's still rather frivolous and needs to grow up.
|
|
|
他到了十八岁仍然很不懂事,很不成熟。 |
|
At 18:30, students happily arrived at the talk venue. The classroom is not small, but was full of people. Here all were waiting for the arrival of Teacher Gao.
|
|
|
晚上6:30,同学们便兴致勃勃的陆续赶到讲座会场,不小的教室里济济一堂,等待高老师的到来。 |
|
At 19, Roddick plunked down a chunk of his prize money for a home in Boca Raton, but in 2003, he opted for a little Lone Star living, specifically, a light-flooded, contemporary manse on the shores of Lake Austin.
|
|
|
19岁,安迪用比赛奖金在博卡买了房子,可是,在2003年,他却选择了开始孤独的明星生活,在奥斯丁的湖边买下了一座大宅。 |
|
At 190cm, Wang can be an 6)imposing 7)figure on the pitcher's mound.
|
|
|
身高一百九十公分,王建民站在投手丘上看起来威风凛凛。 |
|
At 190cm, Wang can be an imposing figure on the pitcher's mound. He's a very quiet and collected.
|
|
|
王建民一百九十公分的身高,让他站在投手丘上威风凛凛。他非常安静,而且沉著镇定。 |
|
At 1984 Olympic Games in Los Angles. Xu Haifeng.
|
|
|
1984年在洛杉矶奥运会。许海峰。 |