英汉双语例句-生物医药大词典

Once scientists had discovered ways to distinguish among the H. pylori strains that had been collected from around the world, they began to investigate whether strains circulating in different areas varied from one another.

中文意思：
当科学家知道如何区别从世界各地采集回来的幽门螺旋菌后，便开始调查在不同地区流传的菌株是否有差异。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once relegated to ethnicparts, the energetic actress is finally earning her stripes as an across-the-board leading lady.			一旦沦为种族之分,她的大力女主角终于条纹作为谋生一刀切女主角.
	Once researcher steps into the field, he has already started his study with experience.			研究者一旦进入田野就已经开始了其经验性研究。
	Once sacred, ─now trampled on!			难道事情真已至如此地步？
	Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.			1我们既已得救、才知道那岛名叫米利大。
	Once science had proved the falsehood of religious statements about the origins of the world, man could “revert” to a more “natural” way of thinking.			一旦科学证实了宗教关于世界起源的说法纯属谬误，人类就能“回复”到一种更“自然”的思维方式。
	Once scientists had discovered ways to distinguish among the H. pylori strains that had been collected from around the world, they began to investigate whether strains circulating in different areas varied from one another.			当科学家知道如何区别从世界各地采集回来的幽门螺旋菌后，便开始调查在不同地区流传的菌株是否有差异。
	Once scientists understand how the fibrils form and develop in healthy cartilage, they can then investigate what happens when things go wrong in diseases like osteoarthritis.			一旦科学家了解正常软骨中胶原纤维是如何形成的，他们就可以研究像骨关节炎这种疾病中什么出现了问题。
	Once scribed, the tattoo's design does not change.			绘好的灵纹不会改变。
	Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.			只要安全无虞了，船舱会被置放在特制的运送容器中，然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间乾净房间中。
	Once selected, how will I get the Beta client?			问:我一旦被选中了参与内测,我将如何获得游戏的客户端程式?
	Once seven Swabians were together. The first was Herr Schulz, the second Jackli, the third Marli, the fourth Jergli, the fifth Michal, the sixth Hans, and the seventh Veitli.			从前有七个斯瓦比亚人住在一块，他们分别是斯尔茨先生、杰克力、马力、约科力、米绍尔、汉斯和韦特利。