|
He did not attend the dinner; his plea was that he was too busy to come.
|
|
|
他没有参加那次宴会,借口是他太忙不能来。 |
|
He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.
|
|
|
他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。 |
|
He did not bestow one thought on his dead father.
|
|
|
他想都没有想过,他过世的父亲。 |
|
He did not bother to tell Gretal about what their stepmother was planning because he did not want to scare her.
|
|
|
他没有多费工夫去告诉葛蕾朵有关继母的诡计,因为他不想让她感到害怕。 |
|
He did not call me back. The fact is that he did not even read my letter.
|
|
|
(他没有把电话打回来,事实上,他根本就没有读我的信。) |
|
He did not cause just a ripple; His impact was like a tidal wave that circled the globe from the moment He came on the scene.
|
|
|
他不是单单激起一个小波浪而已,他在世上的影响好像潮起的巨浪席卷了整个地球。 |
|
He did not come until the meeting was over.
|
|
|
原意:他一直未来,直到会结束才来。 |
|
He did not compromise in the least on this matter.
|
|
|
在这件事上, 他一点也不妥协。 |
|
He did not conclude that Anna had misunderstood.
|
|
|
他没法断定安娜是否存在误解。 |
|
He did not deign to an answer.
|
|
|
他不屑置答。 |
|
He did not die right away. He lingered for several months. By the time he died, there was little flesh left on his bones.
|
|
|
他没有马上死去,而是拖了几个月。在他死的时候,骨头上已经几乎没剩什么肉了。 |