|
They had said they planned to resume street demonstrations Friday.
|
|
|
他们还说，计划星期五恢复抗议活动。 |
|
They had some trouble finding out the cause of the fire.
|
|
|
他们在查找起火原因时遇到了一些困难。 |
|
They had special receiving powers， not unlike a satellite receiving station.
|
|
|
他们有特殊的接收能力，这与卫星接收站相似。 |
|
They had spent a long time preparing the scenery for the play and everyone was very impressed.
|
|
|
她们花了很多时间布置背景，所有人看了都很赞赏。 |
|
They had stood that way for a long time in front of the fire, its burning tossing ruddy chunks of light, the shadow of their bodies a single column against the rock.
|
|
|
#NAME? |
|
They had strong characters and tender hearts, and they treated me with the naturalness of the Earthly Paradise.
|
|
|
她们有强烈的个性和温柔的心，她们在现实中以天堂般的纯朴来对待我。 |
|
They had sufficient food to sustain life.
|
|
|
他们有足够维持生命的食物。 |
|
They had surviving reserves of insecurity and cherished a historical sense of victimhood.
|
|
|
他们仍对曾经的不幸心有余悸，有着严重的不安全感。 |
|
They had suspected that part of the frothiness in the markets was the result of too much illicit lending.
|
|
|
他们已经怀疑市场泡沫的部分原因在于过多的非法借贷。 |
|
They had taken the shine from her eyes and left them a sad grey.
|
|
|
他们（太阳和风）从她眼中夺走了光芒，并且留下忧伤的灰色。 |
|
They had the Smog checking license.
|
|
|
他们有做尾气检查的牌照，就给他们做了。 |
