|
French by heritage, and desirous of finding musical acceptance from a less traditional audience than that of Vienna, Chopin ventured to Paris.
|
|
|
为了得到更多浪漫派听众的认可，加上自己拥有一半的法国血统，肖邦来到了法国巴黎。 |
|
French cheeses are ______to many different countries.
|
|
|
法国奶酪出口到许多不同的国家。 |
|
French cheeses are famous worldwide.
|
|
|
法国的乳酪是世界性的著名。 |
|
French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.
|
|
|
盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律 |
|
French companies have been slashing jobs and selling assets as they struggle to return to profit as the economic recovery continues to falter.
|
|
|
由于经济恢复持续不振，（一些）法国公司通过裁员和变卖资产来恢复盈利。 |
|
French conservative president-elect Nicolas Sarkozy says his runoff election victory Sunday has given him a clear mandate for change.
|
|
|
法国新当选总统、保守派人士萨尔科齐说，他在星期天决选中的胜利是选民要他进行变革的明确授权。 |
|
French defender Gallas, 28, talked to his family during a Caribbean break.
|
|
|
这位28岁的法国后卫在加勒比海和家人交谈讨论了自己的未来。 |
|
French entomologist noted for his descriptive and behavioral studies of bees and wasps, grasshoppers and crickets, and beetles.
|
|
|
法布尔，简·亨利1823－1915法国昆虫学家，以对蜜蜂、黄蜂、蚱蜢、蟋蟀和甲虫的描述和行为研究而著称 |
|
French existentialist philosopher JeanPaul Sartre has initiated a new way of writing by combining literary images and philosophy thoughts.
|
|
|
法国存在主义思想家萨特，融文学形象和抽象哲理思维于一体，开辟了一条现代哲学和现代文学相结合的新路。 |
|
French fashion did catch on, thanks to Louis' fashion magazine.French style became popular in many places because the nicest, the latest, the trendiest.
|
|
|
由于路易的流行杂志，法国时尚才没有得以流行。法国风格得以流行于许多地方的原因在于新雅、新鲜和新潮。 |
|
French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.
|
|
|
霞飞，约瑟夫·雅克·塞泽尔1852－1931法国野战军团元帅，在第一次世界大战中他指挥在法国的盟军 |
