|
Arthur Mendelson: See what no one else sees. See what everyone chooses not to see... out of fear, conformity or laziness. See the whole world anew each day!
|
|
|
要看别人所看不见的，要注视别人因害怕、同化或懒惰而选择不注视的。每天都以新的角度重新审视这个世界！ |
|
Arthur Miller: Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.
|
|
|
遗憾是生活的一部分。我们能做的只是减少遗憾，活在当下，而不是过去，看着未来，努力做每一件事。 |
|
Arthur Nilson played with a feeling that he was sailing to a world of peace—it was the sort of world that could be found only by a lonely viola player.
|
|
|
尼尔森演奏如同扬帆驶向一个宁静的世界，这种感觉在世界上只有孤独的中提琴手才会有。 |
|
Arthur Rimbaud: Then put your hand on the table.
|
|
|
兰波：那么把你的手放在桌上。 |
|
Arthur Schlesinger identifies the cult of the fork as part of that age■s noted propensity for artifice and con–spicuous dis play.
|
|
|
亚瑟．施莱辛格认定“对叉子的狂热”是那个时代追求新奇和喜欢炫耀之显著特性的一部分内容。 |
|
Arthur Weasley is a second cousin once removed.
|
|
|
亚瑟?韦斯莱是的雷古勒斯和小天狼星的隔房表兄。 |
|
Arthur claims that the car could fly from the Burrow to King's Cross in ten minutes.
|
|
|
亚瑟声称汽车在十分钟内可以从陋居飞到国王十字车站。 |
|
Arthur followed Merlin to a lake of clear water. In the middle of the lake, Arthur saw an arm. The arm was holding a sword in a beautiful scabbard.
|
|
|
亚瑟跟随梅林来到一个清澈的湖边。亚瑟看见湖心有一只胳膊伸出水，握着一把剑，剑鞘华丽。 |
|
Arthur fought a long battle against Mordred.
|
|
|
亚瑟对抗莫德雷德的战争持续了很久。 |
|
Arthur is having tea with Merlin.
|
|
|
亚瑟正在和梅林喝茶。 |
|
Arthur is my friend indeed.
|
|
|
亚瑟确实是我的好朋友。 |
