|
It is an official bricking building in Cing Dynasty.
|
|
|
它是一栋砖造的清朝官邸式建筑。 |
|
It is an old and ragged moon.
|
|
|
那时一个又老又破的月亮。 |
|
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
|
|
|
11这是肉皮上的旧大麻疯，祭司要定他为不洁净，不用将他关锁，因为他是不洁净了。 |
|
It is an old observation that the best writers sometimes disregard the rules of rhetoric.
|
|
|
最好的作家有时候摒弃论述的规则，这已是老生常谈。 |
|
It is an open problem in the high speed railway building and operating to provide the basis for the mostly foundation of technology and operation decision-making and to summarize, calculate, evaluate the operation cost of high speed railway.
|
|
|
如何准确地归集、测算和评价高速铁路的运营成本，为高速铁路技术决策与经营决策提供主要依据，是高速铁路建设和运营尚待解决的问题。 |
|
It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly.
|
|
|
一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？ |
|
It is an open question whether the deep connection these New England farmers have traditionally had with their animals and their land can be sustained.
|
|
|
这些新英格兰地区的牧场主和他们的牲畜以及土地之间传统上的深深联系能否继续保持，的确是一个有待回答的问题。 |
|
It is an opportunity to reaffirm our relationship and strengthen it for the next year.
|
|
|
它也给我们提供了一个加强双方关系的机会。 |
|
It is an option, the practice of which has always seemed endlessly beneficial.
|
|
|
这给你的演奏提供了多一种选择，而这个选择带来的好处是无尽的。 |
|
It is an organic whole that the Boris brand serial sofas under command of the company are collected classically and modernly, meet different customersdemands, the product design is exquisite , design modish, the style is succinct , the fashion does not la
|
|
|
公司旗下鲍里斯牌系列沙发集古典和现代为一体，满足不同客户的需求,产品设计考究，样式新潮，风格简洁，时尚不乏典雅，深受国内外广大客户的需求。 |
|
It is an organized activity.
|
|
|
这是一次有组织的活动。 |
