|
A low-fiber diet is associated with an increased risk of breast cnacer. Dietary fiber binds estrogen and facilitates its excretion, lowering cells' exposure to it.
|
|
|
饮食中的纤维素不足会增加患上乳癌的机会，因为纤维素可以把雌激素凝结起来，有助将雌激素排出体外，减少细胞接触到雌激素的机会。 |
|
A low-level player will get his entire inventory back and will not lose any experience.
|
|
|
低级玩家会全部获得财产并且不会损失任何经验值。 |
|
A low-power scan of glass slide from another case demonstrating non-inasie papillary urothelial carcinoma filling up the lumen of the ureter.
|
|
|
另一例非浸润性乳头状移行细胞癌，低倍镜下见肿瘤充满输尿管管腔。 |
|
A low-power, wide-angle telescope fixed to the body of a more powerful telescope and pointed in the same direction for initially locating an object to be observed.
|
|
|
寻星镜一种低功率大视野的望远镜，附加在一台较大的望远镜上，为开始标出被观察的物体位置而指向同一方向 |
|
A low-resistance electrical connection between conducting structures such as racks and metal cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth.
|
|
|
导电构件间的一种低阻电连接,如机箱和金属电缆壳之间,以使其保持相同电位,通常为大地电位。 |
|
A low-rise slim fit, cut close through the seat and thigh.
|
|
|
经典款型上的小小改动却呈现出完全不同的感觉。 |
|
A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.
|
|
|
一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。 |
|
A lower court ruled that his wife was entitled to her share of the assets held in a Bermuda trust.
|
|
|
某下级法院曾判决其妻有权拥有部分存于百慕大某信托公司的资产。 |
|
A loyal warrior will rarely worry why we rule.
|
|
|
一个忠诚战士很少会担心我们的规则. |
|
A lucky person won the contest.
|
|
|
一个幸运儿赢了比赛。 |
|
A lucrative income; a lucrative marketing strategy.
|
|
|
一笔利润收入；一套赢利的市场策略 |
