|
Higher crude oil costs means higher 9) gasoline costs, and people are finding it difficult to keep their 10) tanks full at current fuel prices.
|
|
|
更高的原油价格表示更高的汽油花费，以目前的油价人们很难让他们的油箱加得满满的。 |
|
Higher demand for solar energy, triggered by concerns about global warming, will drive a fourfold increase in the annual revenues of the global solar equipment industry from $20bn last year to $90bn in 2010, according to projections published today.
|
|
|
今日即将发布的预测显示，人们对全球变暖的担忧，导致太阳能需求上升，这将推动全球太阳能设备行业的年收入增长3倍，从去年的200亿美元，到2010年时增至900亿美元。 |
|
Higher derivatives and taylor series.
|
|
|
高阶导数和泰勒级数。 |
|
Higher education adopts the educational forms of full-time system and non-full-time system.
|
|
|
高等教育采用全日制和非全日制教育形式。 |
|
Higher education development, the diverse problems of students, the current difficulty of traditional counselor system, and the special characteristics of counselors position appeal to professionalize counselors in universities and colleges.
|
|
|
摘要高等教育的发展状况，传统辅导员制度的现实困境，以及辅导员工作的特殊性是高校政治辅导员职业化的必然性基础。 |
|
Higher education institutions in China provide certain amounts of subsidies for college students and give them lowcost accommodations.
|
|
|
中国的高等院校为大学生提供一定数额的补助，还给他们提供低廉的食宿。 |
|
Higher education is not compulsory education any more.
|
|
|
高等教育已不再是义务教育了。 |
|
Higher education is the core of solving the problems, the key is to cultivate people's sound personality, an open mind, innovative ways of thinking and innovative means to grasp.
|
|
|
高等教育的核心在于解决人的问题，关键是要培养人的健全的人格、开放的心态、创新的思维方式和掌握创新的手段。 |
|
Higher education should be duty-bound to accomplish its historical mission and make contribution to the Southwest area in different fields such as social development, economic rejuvenation, science and technology innovation, culture flourishing and talent
|
|
|
高等教育应义不容辞地肩负历史的使命，为西南地区社会发展、经济振兴、科技创新、文化繁荣、人才培养作积极贡献。 |
|
Higher education should train the innovatory spirit and ability of individuals and organizations with the wisdom of collectivity to push knowledge sharing through setting up knowledge plat, building and perfecting knowledge management system.
|
|
|
高校通过构建知识平台，建立健全知识管理制度，推动知识共享，运用集体的智慧来培养师生个人和组织的创新精神和应变能力。 |
|
Higher energy prices may temporarily push up inflation, but with labour costs so low, this one-off rise cannot last.
|
|
|
较高的能源价格或许会暂时推高通胀，但由于劳动力水平过低，这种一次性的上涨不会持续。 |
