英汉双语例句-生物医药大词典

When she said the performance was terrible ,it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.

中文意思：
她说这个表演很差完全是酸葡萄作用，因为她应征此项演出而未被录用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.			得2:15他起来又拾取麦穗、波阿斯吩咐仆人说、他就是在捆中拾取麦穗也可以容他、不可羞辱他。
	When she said she would do the job I think she bit off more than she could chew.			当她说她将要做这份工作时，我想她是在做超越她的能力的事。
	When she said that Tomas wasn't there and she didn't know when he'd be back, the woman on the other end of the line started laughing and, without saying good-bye, hung up.			当她说托马斯不在，不知道什么时候能回来时，电话另一端的那个女人大笑了起来，没说再见就挂断了电话。
	When she said that Tomas wasn't there and she didn't know when he'd be back, the woman on the other end of the line started laughing and, without saying good-bye, hung up.?			在绝望时刻，她总是提醒自己要为他而坚持下去，因为他比她更脆弱，甚至也许比杜布切克和他们离开的祖国还要脆弱。
	When she said that Tomas wasn‘t there and she didn't know when he‘d be back， the woman on the other end of the line started laughing and， without saying good-bye， hung up.			「译文」当她说托马斯不在，不知道什么时候能回来时，电话另一端的那个女人大笑了起来，没说再见就挂断了电话。
	When she said the performance was terrible ,it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.			她说这个表演很差完全是酸葡萄作用，因为她应征此项演出而未被录用。
	When she sat at the table, she could hardly hold the spoon and spilt the food upon the tablecloth or let it run out of her mouth.			当她坐在饭桌上时，常常因为拿不稳汤匙，而把食物打翻在桌布上，或甚至会让食物从嘴角流出来。
	When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. You also were with that Nazarene, Jesus,she said.			67见彼得烤火，就看着他说，你素来也是同拿撒勒人耶稣一伙的。
	When she saw a car rushing toward her, her face turned blue with fear.			当她看到一部车冲过来时，她吓得脸色发青。
	When she saw me she burst into tears.			她一看见我就放声大哭。
	When she saw the way he behaved , she flat-out and refused to date him again.			当她看到他的所做所为，她断然地不再与他约会。