|
There is even a legend which says that Hitler and his chief advisers escaped the last days of the Third Reich by going through the opening at the South Pole.
|
|
|
甚至有个传说说希特勒和他的主要顾问们在第三帝国的最后日子里通过进入南极开口逃跑了。 |
|
There is even a more obvious demonstration of Athena's identity as the reborn serpent's Eve.
|
|
|
甚至还有更为明显的证据表明雅典娜确系重生之蛇的夏娃的同一体。 |
|
There is even a tug-of-war in cyberspace between supporters of Western ghosts in black cloaks, and fans of Chinese ones who stick out their long tongues.
|
|
|
在网上还有场“拔河比赛”呢,一边是披着黑色斗蓬的西方幽灵,一边是吐着舌头的中国鬼魂。 |
|
There is even one who is practicing taichi.
|
|
|
甚至有一个人在打太极拳。 |
|
There is even some evidence to suggest that experiments on involuntary human subjects began as early as 1966 at the University of Pennsylvania, under the aegis of a Nazi scientist who is, incidentally, still a member of the faculty.
|
|
|
这甚至有证据暗示了在非自愿的人类对象上的实验,早在1966年就在美国宾夕法尼亚大学就开始了,是在庇护下的纳粹科学家进行的,附带说一句,也是大学教员的成员。 |
|
There is every appearance of snow.
|
|
|
看来是一定要下雪了。 |
|
There is every indication that the price will rise.
|
|
|
各种迹象表明价格将上涨。 |
|
There is every likelihood that many species of animals will be made extinct because of these and similar clearances of natural vegetation.
|
|
|
因为在这些地区以及和这些地区相类似的地区,自然界的植物已经被砍伐净尽,许多种动物将完全有可能灭绝。 |
|
There is every likelihood that the performance will be a success.
|
|
|
演出极有可能获得成功。 |
|
There is every likelihood that we will do better as long as we try.
|
|
|
只要我们努力,就完全有可能做的更好. |
|
There is every likelihood that we'll do better as long as we try.
|
|
|
只要我们努力,就完全有可能做得更好。 |