|
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
|
|
|
13只是我不将全国夺回，要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，还留一支派给你的儿子。 |
|
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
|
|
|
耶稣这话是指著他死说的．他们却以为是说照常睡了。 |
|
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
|
|
|
赛10:7然而他不是这样的意思、他心也不这样打算．他心里倒想毁灭、剪除不少的国。 |
|
Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the plac
|
|
|
撒下2:23亚撒黑仍不肯转开、故此押尼珥就用枪鐏刺入他的肚腹、甚至枪从背后透出．亚撒黑就在那里仆倒而死．众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方、就都站住。 |
|
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
|
|
|
24然而，人仆倒岂不伸手。遇灾难岂不求救呢。 |
|
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
|
|
|
撒下13:14但暗嫩不肯听他的话．因比他力大就玷辱他、与他同寝。 |
|
Howbeit he would not hearken unto her voice： but， being stronger than she， forced her， and lay with her.
|
|
|
14但暗嫩不肯听她的话，因比她力大，就玷辱她，与她同寝。 |
|
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
|
|
|
可7:7他们将人的吩咐、当作道理教导人、所以拜我也是枉然。』 |
|
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
|
|
|
46但属灵的不在先，属血气的在先。以后才有属灵的。 |
|
Howbeit the Levites hastened it not.
|
|
|
可是利未人却不急速办理。 |
|
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
|
|
|
22然而他的头发被剃之后，又渐渐长起来了。 |
