|
| The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay. |
中文意思：
毫无疑问，于上周三举行的双人花样滑冰和交际舞大赛的参赛者们也是同性恋人。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The pair reportedly had demanded to be put on a par with the top-earners at Chelsea, last season's summer signings Andriy Shevchenko and Michael Ballack, both on around ?20,000 a week.
|
|
|
特里和兰帕德两人都要求像去年夏天加盟的舍瓦以及巴拉克那样，得到12万英镑的周薪。 |
|
The pair then cut a hole in the bottom section of her bed enabling him to hide in it whenever her mum came in.
|
|
|
于是他们在她的床下割了个洞使他在她妈妈任何时候进来的时候都能隐藏起来！ |
|
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
|
|
|
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止，两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西，高呼他要离队的意愿。 |
|
The pair were later betrothed.
|
|
|
那对男女後来订婚了. |
|
The pair's punishments were first issued by the FA last Wednesday, 9 August.
|
|
|
足协首次提出对两人的判罚是在上周二（9月9日）。 |
|
The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay.
|
|
|
毫无疑问，于上周三举行的双人花样滑冰和交际舞大赛的参赛者们也是同性恋人。 |
|
The pair， on reading the letter， found in it the following notice：“Dear sir，goods that have been selected of one's own free will at my establishment are not to be taken back.” The young couple laughed heartily， and were reconciled.
|
|
|
女儿回到家后与丈夫打开信来看时，发现这封信里是封通知：“亲爱的顾客，在本店自由选择的货物一经售出概不退还。 |
|
The paitent said he felt very painful on his chest.
|
|
|
病人说他胸痛得非常厉害. |
|
The palace (ie A spokesman for the king, queen, etc) has just issued a statement.
|
|
|
王宫发言人刚宣布了一项声明. |
|
The palace as it's seen today with the grand Baroque facade, was designed by Italian architect Bartolomeo Rastrelli, who also designed the Winter Palace.
|
|
|
今天我们看到的宫殿奢华的巴洛克立面由冬宫的设计师，意大利建筑师巴扥洛米欧·拉斯崔利设计。 |
|
The palace guards looked like demons.
|
|
|
宫殿的守卫看上去像魔鬼一样狰狞。 |
|
|
|
