|
Dante: Let's finish this Vergil. I have to stop you, even if that means killing you.
|
|
|
但丁：做个了断吧，维吉尔。我必须要阻止你，即便那意味著杀了你。 |
|
Dante: Let's not forget though, the Underworld's evil is still alive. They will someday return.
|
|
|
但丁：但别忘了，邪恶的力量仍窥视着人类世界。说不定哪一天他们就会卷土重来。 |
|
Dante: Look at you——making a big dramatic entrance and stealing my spotlight.
|
|
|
但丁：你看你，如此戏剧性的登场把我的风头都给盖过了。 |
|
Dante: My job is hunting devils.
|
|
|
我的工作是猎杀恶魔。 |
|
Dante: No late charges I hope.
|
|
|
但丁：我可不想支付后续费用。 |
|
Dante: No way, you got your own.
|
|
|
但丁：没门，你有你自己的那一半。 |
|
Dante: No you can't fight with that wound!
|
|
|
但丁：重伤至此，你已经不行了！ |
|
Dante: Now I can start my business.
|
|
|
但丁：现在我要开始营业了。 |
|
Dante: Now that's what I'm talking about.
|
|
|
但丁：那正是我所希望的。 |
|
Dante: Now you can't fight with that wound!
|
|
|
但丁：你的伤已经不允许你再战斗了！ |
|
Dante: Okay, but on one condition.
|
|
|
但丁：好吧……但有点问题。 |
