英汉双语例句-生物医药大词典

Many rides include heart stopping downhills with kilometers of hairpin turns, lots of single tracks (off-road trails) that thread through emerald-green rice fields, remote village sanctuaries, river &gorge verges, pilgrimage power centers and sacred Hindu

中文意思：
很多人在骑车下山坡时，不时被路上的美景所吸引而急转弯停下，有很多单车的车轮印（离开公路）穿越了鲜绿的稻田、偏远的村庄、小河或峡谷的岸边及这个地区人们拜佛朝圣的地方。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Many residents were sickened by the contaminated water.			污染的水使很多居民生病了。
	Many restaurant put out picture of their kickshaw to attract customer.			很多餐馆都把自己精美菜肴的照片挂在外面以招引顾客。
	Many retired old men felt empty in their mind and always have no whereabouts.			许多老人退休以后觉得心里空洞洞的，总是没有个着落。
	Many reviews mention that this film is a remake of the Hongkongese Infernal Affairs,but apparently none of them actually saw the original movie (which is a 3-film episode) themselves.			很多影评都提到这是一部根据香港电影无间道重拍的影片，但是显然他们中没有一个看过原版（原版由三集组成）。
	Many rich families were brought low by the financial crisis.			很多富户都因那次金融危机而家道中落。
	Many rides include heart stopping downhills with kilometers of hairpin turns, lots of single tracks (off-road trails) that thread through emerald-green rice fields, remote village sanctuaries, river &gorge verges, pilgrimage power centers and sacred Hindu			很多人在骑车下山坡时，不时被路上的美景所吸引而急转弯停下，有很多单车的车轮印（离开公路）穿越了鲜绿的稻田、偏远的村庄、小河或峡谷的岸边及这个地区人们拜佛朝圣的地方。
	Many rivals are hoping to exploit the unrest Morgan Stanley experienced this year by hiring their talent. Mr Shah had been at Morgan Stanley since 1988.			许多对手正希望利用摩根士丹利今年经历的动荡招募它的人才。沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。
	Many rivers and lakes are polluted.			许多河流和湖泊被污染。
	Many roads in northern Scotland are frozen.			北苏格兰很多道路都被冻住了。
	Many roasters refer to the following terms concerning the degree of roast, from light to dark: Cinnamon, Medium High, City, Full City, French, and finally, Espresso or Italian roast.			很多烘焙师都会用以下术语形容不同的烘焙度：肉桂色、中度烘焙、都市风格、完全都市风格、法式风格以及意式风格。
	Many rule violations in traditional basketball do not apply in streetball.			传统篮球中的许多犯规在街球中并不适用。