|
A promising experimental compound prevents cholesterol gallstone disease in mice by stimulating the biochemical pathway that controls bile acid secretion by the liver, according to new studies by Howard Hughes Medical Institute researchers.
|
|
|
发表在12月出版的《自然—医学》期刊上的一篇报告指出，一种可改变消化液胆汁组分的化合物也许能防止胆结石的形成。 |
|
A promissory note as used in this Law means a banker's note.
|
|
|
本法所称本票，是指银行本票。 |
|
A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
|
|
|
本票上未记载前款规定事项之一的，本票无效。 |
|
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
|
|
|
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。 |
|
A promissory note.
|
|
|
借据保证性的证据 |
|
A promontory of southeast Newfoundland, Canada, on the coast of the Avalon Peninsula.
|
|
|
莱思角加拿大纽芬兰省东南部一海角，位于亚法隆半岛沿岸 |
|
A pronged spear for fishing or catching frogs.
|
|
|
鱼叉用来捕鱼或抓青蛙的有尖头的梭 |
|
A proof that the loader scheduling problem and the restricted case of the loader problem have the same optimal solutions is provided.
|
|
|
通过分析装卸工人调配问题的数学性质得出该问题的一种新解法并给出其证明。 |
|
A propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards.
|
|
|
完美主义对于任何不完美或未达到最高标准的事都有不满意的倾向 |
|
A proper amount of exercise contributes to good health.
|
|
|
适度的运动有益于健康。 |
|
A proper handling of the above three dialectical relations is of guiding significance for building the socialist harmonious society.
|
|
|
正确地理解和处理好这三个方面的辩证关系，对于构建社会主义和谐社会具有广泛的指导作用。 |
