|
DURING OUR FIRST FIELD TRIP, in 1996, the two of us conducted geological surveys and examined the temple foundations that the French archaeologists had exposed.
|
|
|
1996年，前述两位首度实地拜访德尔菲，著手进行地质调查，并考察法国考古学家挖掘出来的神殿地基。 |
|
DURING POLLOCK'S ERA, nature was assumed to be disordered, operating essentially randomly.
|
|
|
在帕洛克的时代，人们认为大自然的运行是无序、随机的。 |
|
DUSP excels at theorizing from practice and is particularly interested in how decisions are implemented and the impacts and benefits on those affected.
|
|
|
本系所专精于从实务来推导理论，对于决策如何执行和对受影响者所造成的冲击和益处特别注重。 |
|
DV Toolkit's included Time Code functions and specialized plug-ins enormously contribute to making your media projects as efficient and fulfilling as possible.
|
|
|
它自带的时间码设置功能以及特殊的插件使你尽可能高效率地完成多媒体项目做出了巨大的贡献。 |
|
DVD Photo Album makes digital photo album from picture or photo with background music and play photo album on TV.
|
|
|
DVD相片相册在电视上与背景音乐和戏相片相册用图画或相片做数字相片相册。 |
|
DVN's major shareholders include CITIC Group, Motorola and Baring Investment, all of them are listed on international famous high-tech companies and investment companies.
|
|
|
主要股东为中信集团、摩托罗拉、霸凌投资等国际著名高科技公司和投资公司。 |
|
DVN(Digital Video Networks) Group is a wholly owned subsidiary company of DVN (Holdings) Limited(Hong Kong Stock Exchange 0500), a high-tech company based in Hong Kong, which has 5 independent-owned enterprises, 1 joint venture, 6 branches, and more than
|
|
|
天柏集团是香港主板高科技上市公司在中国内地的全资集团公司，由五家独资企业，一家合资公司，六家分公司和10多家代表处组成，员工总数约400人。 |
|
DVS congratulates CMES most sincerely on the twentieth anniversary of Beijing Essen Welding and Cuttingand wishes all the exhibitors and visitors a good and successful trade fair.
|
|
|
德国焊接学会衷心祝贺北京·埃森焊接与切割展览会创办20周年，祝参展商和观众成功参展。 |
|
DVs are about something interesting happened during digging bamboo shoots.
|
|
|
DV是关于挖笋过程中发生的有趣事件。 |
|
DWI reveals the accurate site of lesion earlier than traditional images, which indicates a better correlation between symptoms and etiology of stroke, and considerable improvement in patient care.
|
|
|
在诊断急性多发性脑梗塞时，扩散磁振造影能尽早指出正确的病灶位置，故有助于判断病因，并修正治疗方法。 |
|
DWR operates and maintains the State Water Project, including the California Aqueduct.
|
|
|
描述:水资源部门执行并监督国家的水工程，包括加利福尼亚沟渠。 |
