|
“Look at our possession: 64 per cent. The players did what I wanted. I am happy. Result justified,” he added emphatically.
|
|
|
他最后强调：“看看我们的控球率吧，有足足64％，球员们出色地完成了我的部署，我很高兴，结果也很公平。” |
|
“Look at what happened to the Livestrong bracelets, they just took off,” Andy told Deco Drive, WSVN News. “If we can have one-hundredth of the success of those… it's something that can help change the lives of so many kids.
|
|
|
“看看阿姆的黄色手环的成果吧，”安迪说对WSVN新闻主播说：“如果我能达到阿姆1%的成功，那就能帮助多少孩子改变他们的生活状况啊。” |
|
“Look lively , Miss Hill , please .
|
|
|
“请精神点，希尔小姐。” |
|
“Look what you've done!” shouts Holly.
|
|
|
“瞧瞧你干的好事！”霍莉冲着他们嚷道。 |
|
“Look!” said Merlin. “That is the sword and that is the Lady of theLake. Ask her kindly and the sword is yours.
|
|
|
“看！”梅林说。“这就是你想要的剑。那是湖中仙女，你礼貌地请求她，剑就是你的了。” |
|
“Look, I sent this tie to your father many years ago, and he still keeps it.” Said this, Mother smiling just like a little girl.
|
|
|
“瞧，这条领带还是当年我送给你爸的，这么多年了，他还留着。”妈妈笑了，像个小女孩。 |
|
“Look, the bottle says a forest in the bottle question mark. This is flying.” yelled Sara.
|
|
|
萨拉大喊“看！瓶子上说一个森林在瓶子里问号这个正飞翔。” |
|
“Look” he said triumphantly. “Look, I am a frog!
|
|
|
“看”他高兴地说：“看，我是一只青蛙。” |
|
“Loss of humility can wreck our judgment.Smug complacency can put a rOAdblock in front of our progress.
|
|
|
丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，可以让我们前进时栽跟斗。 |
|
“Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell.
|
|
|
爱就像火，你永远都说不出它是会温暖你的心还是会烧毁你的房子。 |
|
“Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules; then you must forget the rules and play from your heart.
|
|
|
爱就像弹钢琴。你必须先了解弹奏的规则，之后你必须忘记这些规则，并且发自内心地去演奏。 |
