|
The acoustics were so good that people in the last row could hear the speaker well.
|
|
|
这音响效果如此好，最后一排的人都能清楚地听到演说者。 |
|
The acquaintanceship is a good luck, know mutually to is a blessing.Because be filled with confidence to the life, the attitude which embraces to try comes here.Hope to know more friends.Limits of the earth if neighbor.The network lets interpersonal didn'
|
|
|
相识是缘,相知是福.因为对生活充满信心,抱着试试的态度来这里.希望认识更多的朋友.天涯若比邻.网络让人与人之间没了距离.我相信我的另一半正在这个世界的某个地方等我! |
|
The acquisition by Group Ormazabal in 2004 has further increased the company's product variety with primary switchgear and compact substations, and strengthened its position in the China market.
|
|
|
2004年，欧玛嘉宝集团的并购，使得公司的产品更加多样化，可以生产用于一级配电网络的开关柜及箱式变电站，也意味着欧玛嘉宝集团在中国市场的力量得到了更大的充实。 |
|
The acquisition in good faith of lien has its composing element.
|
|
|
留置权的善意取得有其独立的构成要件。 |
|
The acquisition of Jorge Andrade does not appear to have ended Juventus' summer defender shopping activities.
|
|
|
收购了安德拉德以后，似乎并没有结束尤文夏季收购后卫的计划。 |
|
The acquisition of Kevin Garnett changes everything.
|
|
|
凯文-加内特的加盟改变了一切。 |
|
The acquisition of these significant major gifts will elevate and propel the Foundation's overall fund development effort into a new league.
|
|
|
获得这些重要钜额捐款，将会提升并鞭策整体基金会募款活动之开发，以便进入一个新的範畴。 |
|
The acquisition of wealth usually takes time.
|
|
|
获取财富总需要时日。 |
|
The acquisition, transference and extinction of the ownership of a civil aircraft shall be registered with the competent civil aviation authority under the State Council; no acquisition, transference or extinction of the ownership of the civil aircraft sh
|
|
|
第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。 |
|
The acquittal gave me hope to express my desire.
|
|
|
无罪的宣判给了我实现愿望的信心。 |
|
The acrid smell of burning wood reminds me of my childhood.
|
|
|
燃烧木材的辛辣味道使我想起了我的童年。 |
