|
They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.
|
|
|
他们热情地响应党的号召,到边疆去工作。 |
|
They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.
|
|
|
加4:17那些人热心待你们、却不是好意、是要离间〔原文作把你们关在外面〕你们、叫你们热心待他们。 |
|
They eat different kinds of food which change into energy.
|
|
|
人们吃的各种各样的食物都能转化成能量。 |
|
They eat leaves, twigs, bark, grass and fruits.
|
|
|
它们吃树叶、嫩枝、树皮、青草和水果。 |
|
They eat less, don't ask for money all the time are easier to train, usually come when called, never drive your car, don't hang out with drug using friends, don't drink or smoke, don't worry about buying the latest fashions, don't wear your clothes, don't
|
|
|
它们吃的少,不会整天问你讨零花钱,听话,呼之即来,不会无照驾驶偷着开你的车,不会和不良少年吸毒而宿夜不归,不酗烟酒,不会满脑子想着买时髦衣服,不偷你衣服穿,不需要为大学教育而支付巨额费用,甚至当它们怀孕生子,你还可以出售它们的孩子(一句玩笑!) |
|
They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
|
|
|
因为他们以奸恶吃饼,以强暴喝酒。 |
|
They eat too many fatty, sugary foods — and exercise too little to work it off — but they are not eating enough to actually be fat.
|
|
|
他们摄入的脂肪多,糖份多,运动少--但是他们摄入的脂肪和糖份并不足以使得他们看上去肥胖。 |
|
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
|
|
|
8他们吃我民的赎罪祭,满心愿意我民犯罪。 |
|
They eat with the chopsticks.
|
|
|
他们用筷子吃的。 |
|
They either destroyed the sacred books of other peoples among whom they settled, or made them inaccessible to students of comparative philosophy, apparently believing that in this way they could stamp out all record of the pre-Christian origin of their do
|
|
|
他们或是摧毁和他们生活在一起的其他民族的圣书,或是使他们的学生无法得到这些圣书以作哲学比较,他们显然相信,这样就能够去除他们教义中前基督教起源的所有痕迹。 |
|
They either have sufficient power points to manifest a power or do not.
|
|
|
他们要么是拥有足够的灵能点来展现其异能,要么就是点数不够无法展现。 |