|
At last the crack that it has formed in the steel based phase connects back and forth cracks of it by bridging.
|
|
|
最后,在钢基体相中形成的裂纹以“搭桥”方式将其前后的裂纹连接起来。 |
|
At last the dean said, Well, what's five times seven?
|
|
|
最后院长说：“那么，五乘七得多少？” |
|
At last the drillmaster told them the answer:to find it from one side to the other side of the grass!
|
|
|
教练最后宣布答案是：“按部就班地从草地一头找到另一头！” |
|
At last the emperor wished to see it himself, while it was still on the loom.
|
|
|
最后，皇帝想在它还在织布机上就亲自去看看。 |
|
At last the fury of the storm lessened.
|
|
|
风暴的猛烈程度 终于降低了. |
|
At last the fury of the storm lessened.
|
|
|
风暴的猛烈程度终于降低了。 |
|
At last the gods-partly by the help of the wise cou el of Prometheus-conquered the Tita , took them to the ends of the earth, and imprisoned them in a deep underground cavern.
|
|
|
普罗米修斯的智谋在某种程度上帮助众神最终征服了泰坦，并将他们带到尘世的边缘，关在一个很深的地下洞穴里。 |
|
At last the gods-partly by the help of the wise counsel of Prometheus-conquered the Titans, took them to the ends of the earth, and imprisoned them in a deep underground cavern.
|
|
|
普罗米修斯的智谋在某种程度上帮助众神最终征服了泰坦，并将他们带到尘世的边缘，关在一个很深的地下洞穴里。 |
|
At last the house itself fell down.
|
|
|
这房子终于自己倒了。 |
|
At last the irresistible pressure of reality had defeated her.
|
|
|
最终她被不可抗拒的现实压力击败了。 |
|
At last the lad decided to adopt it even though he adopted a lark lately.
|
|
|
最终，小伙子决定收养它，尽管他最近才收养了一只百灵鸟。 |
