英汉双语例句-生物医药大词典

You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree.

中文意思：
如果你总是躺在家庭的大树下，别想在阳光中为自己找到一个位置。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	You can't expect an apprentice to have the same dexterity as a master craftsman.			你不能期望一个学徒做得象卓越的技工一样灵活。
	You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform!			你可不能指望我整天伺候你！自己把校服挂上去！
	You can't expect the government to bail your company all the time.			你们不能指望政府一直金援你们公司。
	You can't expect to keep raising output, reducing energy consumption, and getting products of more stable quality and stricter nominal standard only by optimizing the performance of extruder.			当今的塑料挤出行业设备，要连续获得稳定的产品质量，达到严格的产品工差标准、提高质量、降低能耗，单靠优化挤出机的性能通常是困难的。
	You can't expect to learn a foreign language in a week.			不要指望一个星期就能学会一门外语.
	You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree.			如果你总是躺在家庭的大树下，别想在阳光中为自己找到一个位置。
	You can't expect to slay young.			你不可能指望一直很年轻。
	You can't feed hungry if you are hungry. You can't serve the poor if you are poor. You have to do something with your own life.			如果你在忍受饥饿，你就不可能帮助其他饥饿的人们。如果你在忍受贫穷，你就不可能为其他贫穷的人们提供服务。你必须为自己的人生做一些事情。
	You can't find Mr. Right because he does not exist.			你不能找到你的自主了，因为他根本就不存在。
	You can't find anything like this elsewhere .			像这样的东西你在别处找不到。
	You can't flay the same ox twice.			一头牛不能剥两次皮。