英汉双语例句-生物医药大词典

Feverish fruit fly larvae, warmed in a toasty lab chamber, are giving Cornell researchers a way to watch chromosomes in action and actually see how genes are expressed in living tissue.

中文意思：
在一个温暖的实验室隔间中孵育的果蝇幼虫非常兴奋，它们给康奈尔大学的研究者指出了条康庄大道，让他们可以观察活动中的染色体并且可以实时看到基因在活体组织中是如何表达的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Fever disappeared 10 days after onset of illness.			病发后10天就退烧了。
	Fever is a physiologic state in which the body temperature is elevated above the individual's normal temperature, usually over over 100°F (37.8°C).			发热是指体温升高超过个体正常温度的一种生理状态，通常指华氏100度或摄氏37.8度以上。
	Fever is a symptom of illness.			发烧是患病的一种症状。
	Fever is a symptom of many illnesses.			发烧是许多疾病的症兆。
	Fever is symptomatic of illness.			发烧是疾病的徵候。
	Feverish fruit fly larvae, warmed in a toasty lab chamber, are giving Cornell researchers a way to watch chromosomes in action and actually see how genes are expressed in living tissue.			在一个温暖的实验室隔间中孵育的果蝇幼虫非常兴奋，它们给康奈尔大学的研究者指出了条康庄大道，让他们可以观察活动中的染色体并且可以实时看到基因在活体组织中是如何表达的。
	Fevers by themselves may not be a cause for alarm — or a reason to call a doctor.			发烧本身也许不是引起担忧的原因——或者说看医生的原因。
	Few people problemscan be solved quickly, some are totally beyond your control and can only be contained; but you do have influence over many factors which affect your people and so it is your responsibility to ensure that your influence is a positive one			有些“人为的问题”很容易解决，有些则完全超过你能控制的范围而且你只能忍受，但你可以在许多方面影响你的员工而且你有责任保证你的影响力是正面的。
	Few (and perhaps none) of these species live in splendid isolation.			极少（可能就没有）的生命形式可以完全地孤立生存。
	Few Africans in rural areas have access to electricity.			农村地区的非洲人极少能用上电。
	Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.			没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。