|
But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.
|
|
|
3园户拿住他，打了他，叫他空手回去。 |
|
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
|
|
|
34竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。 |
|
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
|
|
|
赛11:14他们要向西飞、扑在非利士人的肩头上．〔肩头上或作西界〕一同掳掠东方人、伸手按住以东和摩押．亚扪人也必顺服他们。 |
|
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
|
|
|
9你们却要事奉耶和华你们的神和我为你们所要兴起的王大卫。 |
|
But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
|
|
|
耶30:9你们却要事奉耶和华你们的神、和我为你们所要兴起的王大卫。 |
|
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.
|
|
|
弥4:4人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下、无人惊吓．这是万军之耶和华亲口说的。 |
|
But they sheered clear of him.
|
|
|
但它们都躲着他。 |
|
But they sold high-grade resources to big investors and stopped prospecting, leaving low-grade gold ore unused.
|
|
|
他们常常把高品位的资源卖给大投资商，却置低品位的金矿石而不顾，让它荒弃掉。 |
|
But they soon stopped laughing.
|
|
|
但他们很快就不笑了。 |
|
But they spent all their leisure visiting neighbouring farms and stealing potatoes, which they hoarded.
|
|
|
但是她们却花费所有的闲暇时间到邻近的农场去偷土豆，然后贮藏起来。 |
|
But they squandered a six-run lead against last-place Kansas City and lost 10–8 in 12 innings for their fifth consecutive defeat.
|
|
|
但是他们面对堪萨斯错失了六分的领先，最后在12局被对方以10-8击败，惨遭五连败。 |
