|
Flights have been dislocated by thefog.
|
|
|
大雾将飞机的班次搅乱了. |
|
Flights must be flown in realtime mode (1x sim rate. No accelerated mode allowed). Concorde or other supersonic a/c are also forbidden !
|
|
|
飞行过程必须遵循真实情况(禁止开倍速飞行),协和等其它超音速机型被列为禁止使用机型! |
|
Flinders Street Station is not merely the hub of Melbourne's efficient suburban railway network, but is a landmark and meeting place. Inset: A famous Melbourne tram.
|
|
|
弗林德斯街站不只是墨尔本高效的市郊铁路网的枢纽，还是地标和集会场所。插图：著名的墨尔本有轨电车。 |
|
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
|
|
|
弗林德大学睡眠专家列农拉克称，人们常利用周末弥补一周里睡眠的不足。 |
|
Fling dirt enough and some will stick.
|
|
|
众口可铄金，积非足成是；人言可畏。 |
|
Flinty odour. A characteristic odour taste of some dry wines made from grapes grown on certain siliceous soils.
|
|
|
燧石般的气味：某些干葡萄酒的典型气味，它们以在高硅酸盐土壤中生长的葡萄酿制。 |
|
Flip Normals - Change the Normal directions of the selected faces.
|
|
|
翻转法线-改变选择面的法线方向。 |
|
Flip Saunders, ousted from Minnesota last season, replaced Brown on the sideline and changed the way the team plays the game.
|
|
|
桑德斯，从上个赛季明尼苏达跑来场边代替布朗改变了这支球队打球的方式。 |
|
Flip out.
|
|
|
发疯。 |
|
Flip-flop sandals weighed in next on the list of fashion mistakes, followed by Hawaiian prints and shorts, it said.
|
|
|
调查显示，夹指凉拖为工作场合的第二大穿衣禁忌，夏威夷印染衫和短裤名列其后。 |
|
Flip-flops, once humble favorite at the beach, now toe the line of high fashion.
|
|
|
夹脚拖鞋，一度只是海滩客爱穿的廉价品，现在成为高级时尚的推手。 |
