|
Gourmet dining is one of the indispensable joys of living.
|
|
|
美食本来就是与生活享乐不可分割的。 |
|
Gourmet powder, namely, monosodium glutamate, is a kind of very favorable crystal.
|
|
|
味精又名谷氨酸，钠盐，是一种具有特鲜口味的结晶状物质。 |
|
Gout is a form of arthritis.
|
|
|
痛风是关节炎的一种。 |
|
Gout is a painful type of arthritis that results when uric acid crystals build up in the joints.
|
|
|
痛风是一种由尿酸结晶累积在关节导致的疼痛型关节炎。 |
|
Gouty nephropathy is usually a late manifestation of severe gouty arthritis.
|
|
|
摘要痛风性肾病变通常是一个严重性痛风关节炎的晚期表现。 |
|
Gouty nephropathy should be included in the differential diagnosis of an acute decrease in renal function in patients with long-standing gout.
|
|
|
痛风性肾病变也应该列在临床上对于一个长期痛风性关节炎患者身上发生急性肾功能异常的鉴别诊断之中。 |
|
Goverment had set up a workgroup to reserch the problem of abusing poison.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
Goverment has organise the team to investigate the abuse of drug.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
Goverment has promised to take measures to help the unemployed men.
|
|
|
政府已答应采取措施来帮助失业者。 |
|
Goverment rejected to judge of the political scandal lately.
|
|
|
政府拒绝对最近的政治丑闻作任何评价。 |
|
Goverment take more attention to the problem,then more and more unnecessary projects are terminated.
|
|
|
政府更加重视这一问题，越来越多的不必要的工程被终止。 |
