|
Others breathe in the air and use the energy it provides to make a magnificent life for themselves.
|
|
|
有的人呼吸空气并利用它提供的能量使自己的生活绚丽多彩。 |
|
Others can be very difficult.
|
|
|
其它的可能非常困难。 |
|
Others can stop you temporarily— you are the only one who can do it permanently.
|
|
|
别人只能暂时地成为你的障碍——而只有你自己才会永远地成为通向成功之路的绊脚石。 |
|
Others can try to show that they did not plagiarize.
|
|
|
其他人想证明他们没有作弊。 |
|
Others can't ride on your back unless you bow.
|
|
|
除非你弯下腰,否则别人是不可能骑上你的背的。 |
|
Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton Hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
|
|
|
另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领,他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。 |
|
Others confirmed the target was China Unicom.
|
|
|
其他人士证实,该公司的目标就是中国联通。 |
|
Others could have their debts forgiven in the future.
|
|
|
其他的债务也将在今后予以免除。 |
|
Others demanded that Japan give up its claim to a string of small islands in the East China Sea that China considers part of its territory.
|
|
|
他们(指中国人)抗议日本在教课书问题上的决定,即中国认为的美化二战期间日本在中国所犯下的罪行。 |
|
Others do finishing work, such as setting stones, polishing, or engraving.
|
|
|
一些人员完成最后的工作,比如说镶嵌宝石、磨光、雕刻等。 |
|
Others doubt the ability of the world's population to synchronize an event like this.
|
|
|
另有人怀疑全世界的人同时来做这样一件事情不大可能。 |