|
Japanese import beryllium bronze belt, phosphorous bronze belt, complex mosaic of precious metals with wood, of silver and tin mining temperature of overheating protection device and the double-metal ware, three metal belt.
|
|
|
日本进口铍青铜带、磷青铜带、各种镶嵌复合贵金属带材、复银和复锡铜带温控器和过热保护器用的各种双金属，三金属带。 |
|
Japanese industry is making increasing use of robots.
|
|
|
日本工业越来越多地使用机器人。 |
|
Japanese invasions after wave of young students set off a boycott of Japanese goods.
|
|
|
日寇侵华后青年学生掀起抵制日货风潮。 |
|
Japanese investment and know-how will be sought for environmental projects, including on energy efficiency.
|
|
|
日本的资本和先进技术旨在投资环保项目，包括提高能源的利用效率。 |
|
Japanese land in Formosa was appropriated by mainland carpetbaggers, while the North China Exploitation Company seized several hundred thousand mow of land in Hopei.
|
|
|
日本人在台湾的土地被大陆来的接收大员据为已有，华北垦业公司则侵吞了河北几十万亩土地。 |
|
Japanese liked it and started imitating her.
|
|
|
日本人很喜欢这个手势，就开始模仿起来。 |
|
Japanese major with a BA degree or above.
|
|
|
日语本科以上学历。 |
|
Japanese media are reporting that Foreign Minister Taro Aso says the Japanese with, in his words, their yellow facesare more likely to succeed at Middle East diplomacy than their blonde, blue-eyedcounterparts in the West.
|
|
|
日本媒体报导，日本外相麻生太郎表示，“黄面孔”的日本人比“金发碧眼”的西方人更有可能在中东外交方面获得成功。 |
|
Japanese media had said last week that Kiko, 39, was likely to give birth in a Caesarean operation around Sept. 6, ahead of her late September due date.
|
|
|
日本传媒上周早已经指称说，39岁的纪子，实在很可能会在9月6日前后以剖腹生产手术来分娩，她的9月底预产期前面。 |
|
Japanese news reports say Japan and the United States have agreed to promote a missile defense system to ensure security in the Asia Pacific region.
|
|
|
日本媒体报导说，日本和美国同意推动导弹防御系统，以确保亚太地区的安全。 |
|
Japanese newspaper The Nikkei Business Daily Tuesday cites unidentified officials at Japan's Defense Ministry as saying that Australia will join the United States and Japan in researching a missile defense system to counter growing threats in the Asia-Pac
|
|
|
日本日经产业新闻星期二援引日本防卫省不愿透露姓名的官员的话说，澳大利亚将与美国和日本一起研究建立导弹防御系统，以抵御亚太地区日渐增长的威胁。 |
