|
These are things you have to cope with.
|
|
|
我们已经战胜了这些。” |
|
These are those where sudden loss of functional capability or where failure to respond when activated manually or automatically may create high-risk situations or major accidents.
|
|
|
指的是突然失去性能或者当手动或自动地作用时会造成高的危险情形或大的事故。 |
|
These are those who did not defile themselves with women, for they kept themselves pure.
|
|
|
4这些人未曾沾染妇女,他们原是童身。 |
|
These are those whom the Lord commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
|
|
|
民34:29这些人、就是耶和华所吩咐、在迦南地把产业分给以色列人的。 |
|
These are thought to be crucial to Mr Kim's ability to keep control at home, letting him spread favours and pay for private luxuries.
|
|
|
这些手段对于金正日在国内保持控制地位、散布恩泽以及维系个人奢靡的生活至关重要。 |
|
These are three: aggregate demand inflation and profits and performance of the corporate sector.
|
|
|
有三大机制:总需求、通货膨胀,以及企业部门的利润与业绩。 |
|
These are times for finer houses, but more broken home.
|
|
|
那是一个这样的时代,更漂亮的房子,更多破碎的家庭。 |
|
These are times of finer houses, but more broken homes.
|
|
|
我们有了更完善的住房,但我们有了更多破碎的家庭。 |
|
These are times of finer houses,but more broken homes.
|
|
|
现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭。 |
|
These are times when people can fake it, externally demonstrating one thing, while, internally, something else is going on.
|
|
|
在这个时代,人们可以造假——表面如此,实际不然。 |
|
These are tobacco plants, the only natural source of nicotine.
|
|
|
这些是烟叶,提炼尼古丁的惟一自然资源。 |