|
I feel most at ease when I'm near the sea.
|
|
|
当我靠近海的时候，我感到很轻松自在。 |
|
I feel much gratitude and deeply indebted to the Grand Master for his vision, devotion, Dana, and diligence to bring Buddhism to the U.S.A. and to all sentient beings.
|
|
|
（非常感恩老和尚，感恩他老人家的远见、奉献、布施及精进，将佛法弘传至美国及所有的众生。 |
|
I feel my fingers are all thumbs today.
|
|
|
我觉得我今天笨手笨脚。 |
|
I feel my heart beating wildly.
|
|
|
我感觉心在狂跳。 |
|
I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos. He was looking at my body through the black dress.
|
|
|
“我感觉到了我心中对你的绵绵爱意,安娜。”阿莫斯先生说。他的目光穿透我的黑套裙审视着我的身体。 |
|
I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life. And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.
|
|
|
我觉得我的四肢因受着生命世界的爱抚而光荣。我的骄傲，是因为时代的脉搏，此刻在我血液中跳动。 |
|
I feel my work looks professional.
|
|
|
我感觉到自己的工作比较专业。 |
|
I feel nervous about my first day. You never know what's in store for you when you start a new job.
|
|
|
我第一天很紧张。开始一个新工作时，你永远也不知道等待你的是什么。 |
|
I feel no hostility towards anyone.
|
|
|
我对任何人均无敌意。 |
|
I feel no ill will towards her in spite of her unkindness.
|
|
|
尽管她很不友善，但是我对她没有恶感。 |
|
I feel not a little cold.
|
|
|
我感到很冷. |
