|
The verses are not to be chanted anyhow, but to be sung in specifically indicated melodies using the seven svaras or notes.
|
|
|
诗文无论如何都不是圣歌，但用特定的悦耳音调唱出来，使用七个音阶。 |
|
The verses scan smoothly.
|
|
|
这些诗很合韵律。 |
|
The version 6.0 upgrade features numerous improvements such as integrated Backup and Restore, enhanced user interface, greater performance and stability, and more! Upgrades are free for registered users.
|
|
|
0版升级了整合的后援的特征例如联合备份与恢复、更好的用户界面,更好的表现和安定,和更多的升级。注册用户无限制。 |
|
The version of the file system is not support.
|
|
|
不支持该文件系统的版本。 |
|
The version-dependent identifier yields the same bits each time.
|
|
|
版本依赖的标识符每次总是获得相同的数据。 |
|
The vertical and lateral forces were loaded on the column shape implants. 【Results】 The stress on implant-bone interface was about equally distributing compressive stress.
|
|
|
采用二维光弹应力分析法，分析圆柱形种植体在垂直向和侧向加载条件下种植体—骨界面的应力状况。 |
|
The vertical band drain can keep the maximum drainage vacity and capacity and reduce the well resistance to greatest extent under lateral pressure in the engineering foundation.
|
|
|
垂直排水板在工程地基中受侧力作用下,仍保持最大的排水空间和排水能力.最大程度减少井阻影响. |
|
The vertical design supports the user comfort of a mobile phone and PDA unit when holding it in one's hand.
|
|
|
造型上撷取商务人士翻阅记事本的意象，转化成为高科技的数位产品，质感的搭配运用，赋予产品内敛沉稳的气氛及具深度的人文气息。 |
|
The vertical displacement and internal force of slab track structures under the loads are calculated by composite beam method and finite element method respectively in this paper, and the results are obtained by MATLAB programs, which measured up to the b
|
|
|
分别采用叠合梁法和有限元法，对板式轨道在荷载作用下的竖向位移和内力进行了分析，并通过MATLAB编程实现，计算结果符合无碴轨道结构的基本原理。 |
|
The vertical distance from crest to spill plane is the closure of the trap.
|
|
|
从圈闭顶部到溢出面的垂直距离称为圈闭的幅度。 |
|
The vertical line meets the horizontal one here.
|
|
|
垂直线与水平线在此相交. |
