|
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
|
|
|
29棍棒算为禾秸。它嗤笑短枪飕的响声。 |
|
Darwin 4 is a planet 6.5 light years from Earth, with two suns and gravity.
|
|
|
科学家还相信，在外星生命间，达尔文的进化论依然有效，自然选择将决定著一切。 |
|
Darwin also believed babies are born able to recognise the facial expressions of others.
|
|
|
达尔文也相信婴儿一出生便能够辨识他人脸上的各种表情。 |
|
Darwin based his theory on scientific experiments.
|
|
|
达尔文将科学实验作为自己理论的基础. |
|
Darwin called this process of selective birth and death NATURAL SELECTION.
|
|
|
达尔文把这种选择性的过程叫做自然选择。 |
|
Darwin considered asking her to marry him.
|
|
|
达尔文打算向她求婚。 |
|
Darwin first became interested in natural history at Cambridge University.
|
|
|
在剑桥大学的时候他第一次对博物学产生了兴趣。 |
|
Darwin frog：The male Darwin frog hatches his eggs in a pouch in his mouth.
|
|
|
达尔文蛙：达尔文雄蛙用舌头把卵卷进嘴里，之后雄性达尔文蛙则继续进食。 |
|
Darwin has this month overtaken Brisbane for median house values, making Brisbane only the sixth most expensive city in Australia.
|
|
|
达尔文这个月的房价中间值已经超过布里斯班，使布里斯班成为澳洲第六大消费最高的城市。 |
|
Darwin set out to question views about how life had developed on the earth.
|
|
|
达尔文开始对地球上的生命是如何形成的那些观点提出了疑问。 |
|
Darwin showed in detail how life changes over the course of time by the process of natural selection, but failed to explain how those changes can take different courses, dividing a species in two and thus multiplying the number of species.
|
|
|
达尔文只是详细解释了随着时间的推移生命是怎么通过自然选择的过程发生变化的，并没有说明这些变化是如何采取了不同的方式，让一个物种一分为二从而增加的物种的数目。 |
