|
In 1971, the UN General Assembly voted to admit mainland China and expel Taiwan.
|
|
|
1971年的今天，联合国大会投票正式承认中国大陆为联合国会员身份并取消台湾联合国会员身份。 |
|
In 1971, the voting age was lowered to 18.
|
|
|
一九七一年，投票的年龄降至十八岁。 |
|
In 1972 Britain left EFTA and joined the EEC.
|
|
|
1972年英国脱离欧洲自由贸易联盟, 加入了欧洲经济共同体. |
|
In 1972, 45 people were killed when an Illinois Central Gulf commuter train collided with another train in Chicago's South Side.
|
|
|
1972年10月30日,在芝加哥南部,一辆伊利诺斯的市郊火车与另一辆火车相撞,45人死亡. |
|
In 1972, the two men developed a new theory called punctuated equilibrium.
|
|
|
1972年，这两个人揭示了一个新理论“间断平衡”。 |
|
In 1973, Britain's Princess Anne married Captain Mark Phillips in Westminster Abbey. (They divorced in 1992, and Anne re-married.
|
|
|
1973年的这一天，英国皇室公主安妮与马克菲利普上校在威斯敏斯特教堂举行结婚典礼。（他们在1992年离婚；安妮再嫁他人。） |
|
In 1973, the Korean government recognised the World Taekwondo Federation (WTF) as the legitimate governing body of the ort, and the first World Champio hi were held in that year.
|
|
|
1973年，韩国政府认可世界跆拳道联合会(WTF)作为跆拳道运动的合法管理机构，同年举行了首届世界跆拳道锦标赛。 |
|
In 1973, the Korean government recognised the World Taekwondo Federation (WTF) as the legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in that year.
|
|
|
1973年，韩国政府认可世界跆拳道联合会(WTF)作为跆拳道运动的合法管理机构，同年举行了首届世界跆拳道锦标赛。 |
|
In 1973, the Vietnam peace accords were signed in Paris.
|
|
|
1973年，越南和平协议于巴黎签订。 |
|
In 1974 data was published based on research on Great Dane puppies that concluded that there was a higher incidence of hip dysplasia in puppies fed a high protein, high energy, high mineral diet.
|
|
|
在1974年，依据大丹犬幼犬的数字被公布出来，当幼犬被喂食那些高蛋白质，高能量，高矿物元素的食品时，它们更容易发生髋关节结构变形的病症。 |
|
In 1974 the Peugeot Group acquired control of Citroen. The acquisition of the chevron brand was completed in 1976, giving birth to an automobile group with two distinct makes.
|
|
|
1974年,标志集团控股东风雪铁龙集团.雪弗龙品牌的收购已于1976年，诞生了由两个完全不同的制造风格组成的汽车集团。 |
