|
Wishing you warm days full of cheer!
|
|
|
祝你在温馨的日子里充满着欢乐! |
|
Wisps of red and orange detected by Spitzer indicate infrared light from illuminated clouds containing carbon-rich molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.
|
|
|
纤细的红色和橙色是斯必择所显示的被照亮的含有富碳分子——被称作多环芳烃——的云发出的红外光。 |
|
Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.
|
|
|
缕缕白云或前行,或散去,这最自然不过了。 |
|
Wisterias form romantic cascades of sweetpea-like flowers that fall in lush blue, pink or white masses from woody vines that grow mainly in the South and Southwest.
|
|
|
柴藤的造型颇为罗曼谛克:或蓝色或粉红或白色的象小甜豆大小的花朵茂密地蔓延下垂,它主要生长在南部和西南部地区,又名云豆树。 |
|
Wit and will strive for the victory.
|
|
|
智慧和意志是胜利的保证。 |
|
Wit bought is better than wit taught.
|
|
|
不经一事,不长一智。 |
|
Wit in conversation is, as the midwives' say, a quick conception and an easy delivery.
|
|
|
谈话里的机智就象接生婆说的:迅速孕育,自然分娩。 |
|
Wit is his chief asset.
|
|
|
机智是他的主要优点。 |
|
Wit is often a mask. If you could tear it you would find either a genius irritated or cleverness juggling.
|
|
|
风趣常常是一副面具。如果将它撕扯下来,你会发现一个恼羞成怒的天才,或是耍着戏法的小聪明。 |
|
Wit once bought is worth twice taught.
|
|
|
亲身一次的经验,抵得上老师两次的教导。 |
|
Witch bottles, often made from stoneware, were most common in the 1600's, at the height of the witchcraft scares.
|
|
|
女巫瓶子,通常是瓷制的,在1600年间普遍使用,达到了魔法恐吓的高度。 |