|
Charlie: I have this little sister Lola.She is a very fussy eater,and she never eats peas.
|
|
|
萝拉不喜欢吃豌豆，但这不是豌豆，这可是绿色王国内下的绿雨滴！ |
|
Charlie: I really couldn't say for sure.
|
|
|
查里：我真的说不清。 |
|
Charlie: If you act weird, we don't get in. I want you to look normal, as normal as possible.
|
|
|
你要是打扮得太奇怪，我们进不去。我想你看起来普通，越普通越好。 |
|
Charlie: Oh, you're telling me.
|
|
|
哦，可不是么。 |
|
Charlie: You saved me Rose.
|
|
|
查理：你救了我，罗斯。 |
|
Charlie: [From Trailer] I put him in the septic tank .
|
|
|
（从预告片上）我把他丢进了化粪池里。. |
|
Charlie:I have this little sister Lola.She is a very fussy eater, and she never eats a tomato.
|
|
|
萝拉不喜欢吃蕃茄，但这不是蕃茄，这可是会喷水的月亮！ |
|
Charlotte A. Cavatica: Up here,in the corner!
|
|
|
夏洛特：就在你上边的这个屋角! |
|
Charlotte Bronte created the novel full of Gothic characteristics in the view of feminism and it brings the readers the horrible and gloomy feeling and experience, and the more important thing is that the novel develops a new field for the traditional wom
|
|
|
夏洛特?勃朗特用独特的女性视角创作的具有哥特持点的小说带给读者的不仅是恐怖阴森的感受和体验，而且更为重要的是小说为传统女性的生存和发展划出了一片新天地。 |
|
Charlotte Lucas: Mr. Collins and I are engaged.
|
|
|
夏洛特：科林斯先生和我订婚了。 |
|
Charlotte Lucas: Yes, Lizzie, what other kind of engaged is there?
|
|
|
夏洛特：是的，丽滋，难道还有别的订婚吗？ |
