|
The sleaze and criminality of many regional politicians made this seem almost sensible—until Mr Putin's appointments began.
|
|
|
许多地区劣迹斑斑、罪行累累的政客使得这个决定在普京任命工作开始前看起来还算明智。 |
|
The sled struck the tree head-on.
|
|
|
雪橇迎头撞上那棵树。 |
|
The sledge coasted down the slope.
|
|
|
雪橇沿着山坡向下滑行。 |
|
The sledge gained momentum as it ran down the hill.
|
|
|
雪橇从山上下冲时动量越来越大. |
|
The sledge gained momentum as it run down the hill.
|
|
|
雪橇从山上下冲时动量越来越大。 |
|
The sleek swordtail is an agile swimmer and needs plenty of room.
|
|
|
圆滑的剑尾鱼是一个敏捷的泳者并且需要充足的活动空间。 |
|
The sleep I shall have . The Iahall hare.
|
|
|
属于你，属于你，属于你。 |
|
The sleep command runs in the background, and you can still interact with the computer. The best way to think of '&' is like ';' except that it starts commands asynchronously.
|
|
|
睡眠命令在后台运行，您依然可以与计算机交互。除了不同步启动命令以外，最好把'&'理解成';'。 |
|
The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep.
|
|
|
12劳碌的人，不拘吃多吃少，睡得香甜。富足人的丰满，却不容他睡觉。 |
|
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
|
|
|
传5:12劳碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜．富足人的丰满、却不容他睡觉。 |
|
The sleeping child is his son.
|
|
|
正在睡觉的孩子是他的儿子。 |
