|
He had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance.
|
|
|
药名混乱,有的由于不同药物同一名称所引起,而有的则由于同一药物不同名称所造成,他对此一一作了澄清。 |
|
He had come up with the ideal AC motor but wasn't interested in working out the details.
|
|
|
他已经想出理想的AC马达,但是没有兴趣在细节上花力气。 |
|
He had committed several robberies in the neighborhood.
|
|
|
他已在附近犯下了好几起抢劫案。 |
|
He had compassion, wisdom and knowledge, even when he was young.
|
|
|
即便在年幼时,他就已具足了慈悲、智慧与学识。 |
|
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.
|
|
|
王上1:7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押、和祭司亚比亚他商议.二人就顺从他、帮助他。 |
|
He had contempt for law as a constraint on those who hold power.
|
|
|
他蔑视法律,认为是对掌权者的束缚。 |
|
He had contempt for women artists.
|
|
|
他轻蔑女艺术家。 |
|
He had cooked up some fantastic story.
|
|
|
他编了一些奇特的故事. |
|
He had cut corners in building his house, and it didn't stand up well.
|
|
|
他盖房子时偷工减料,因此房子盖得并不牢固。 |
|
He had declined salary arbitration from the club in December, leaving him available to pursue offers as a free agent.
|
|
|
他在十二月份拒绝了球团提出的薪资仲裁,让他自己成为自由球员。 |
|
He had deeply entrenched ideas.
|
|
|
他有深深地牢不可破的观念。 |