|
Those poor soldiers died like cattle, without a struggle.
|
|
|
那些可怜的士兵未经抵抗,就象畜生一般死了。 |
|
Those present also agreed to propose an expert working group on Internet gambling, which would include representatives of the countries at the conference and international bodies like UNESCO and report back by the middle of next year, Caborn said.
|
|
|
会议同意筹建网上博彩专家工作组,工作组成员包括参与本次会议典型国家代表,以及一些类似联合国教科文组织的代表,明年中给出专家报告,卡本说。 |
|
Those present at the meeting compared the industry development in both countries.
|
|
|
与会者对两个国家的工业发展作了比较。 |
|
Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
|
|
|
在那里有彼得,约翰,雅各,安得烈,腓力,多马,巴多罗买,马太,亚勒腓的儿子雅各,奋锐党的西门,和雅各的儿子(或作兄弟)犹大。 |
|
Those present were all college students.
|
|
|
出席者全为大学生。 |
|
Those prisoners are dreaming of liberty.
|
|
|
这些囚犯们梦想着获得自由。 |
|
Those problems that had troubled me became serious.
|
|
|
使我烦恼的那些问题变得严重了。 |
|
Those prodigals were put into prison.
|
|
|
那些挥霍者被关进监狱。 |
|
Those products include office swivel chairs, public row chairs and school desks and chairs.
|
|
|
对于质量和管理,我们严格按照质量管理体系力求精益求精。 |
|
Those qualities of integrity, tolerance and unselfishness became the motivation of the new club, and as the club extended its activities, they naturally turned to service.
|
|
|
正直、容忍与无私的特质成为新社团的动力,当社团的活动扩展后,他们自然转向了服务。 |
|
Those races in which swimmers qualify for the championship and consolation finals in events.
|
|
|
这种比赛是为获得锦标赛的资格和安慰未进决赛的人举行的赛事。 |