|
That is neither here nor there.
|
|
|
那是无关紧要的。 |
|
That is next Tuesday, isn't it?
|
|
|
那是下星期二对吗？ |
|
That is no doubt helped by the fact that its corporate biography is so closely bound up with the mercurial Mr Jobs, a rare showman in his industry.
|
|
|
苹果的发展历史和乔布斯先生这位业界鲜有的、激情澎湃的做秀高手悉悉相关，这无疑促成了这种追捧。 |
|
That is no excuse for your being late.
|
|
|
这不能成为你迟到的理由。 |
|
That is no fact but fiction .
|
|
|
那不是事实,是虚构出来的。 |
|
That is no joking matter.
|
|
|
那不是开玩笑的事。 |
|
That is no mean computing task.
|
|
|
这是一个当前无法实现的计算任务。 |
|
That is no slander, sir, which is a truth; and what I spake, I spake it to my face.
|
|
|
这不是诽谤，伯爵，这是实在的话，我当着自己的脸说的。 |
|
That is not all cause for celebration, however.
|
|
|
然而那并非是所有值得庆祝的事。 |
|
That is not as easy as it sounds.
|
|
|
这可不是件轻松的事。 |
|
That is not consistent with your principles.
|
|
|
那与你的原则不符合。 |
