|
She went over to the car, took in a deep breath, and lifted the car high enough so the child could roll out of the way.
|
|
|
凯莱立即拨打电话叫救护车，然后她大步走向出事的小轿车，深吸一口气，猛的一抬，居然举起了那辆重达2吨的小车。 |
|
She went quickly to the bedside.
|
|
|
她迅速走到床边。 |
|
She went quietly down the front steps, looking carefully over shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs windows.
|
|
|
她悄悄走下前面的台阶，小心地从肩膀上回头望以确信妈咪并没有在楼上的窗户里监视她。 |
|
She went shopping at the mall.
|
|
|
她去购物中心买东西。 |
|
She went so far as to rent down town office space, which she never used in order to have alegitimatebusiness address.
|
|
|
她甚至去租了一个市内办公处，那地方她根本不用，只是为了有一个“合法的”企业地址而已。 |
|
She went the vole and finally settled on teaching.
|
|
|
她一次又一次地变换职业，最后选定了教书。 |
|
She went there for the benefit of her health.
|
|
|
她为了健康而去了那里。 |
|
She went through an amazing variety of different moods.
|
|
|
她经历了大量的不同情绪. |
|
She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
|
|
|
在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。 |
|
She went through her usual ritual of making sure all the doors were locked before she went to bed.
|
|
|
她上床之前按惯例检查一下所有的门是不是都锁上了。 |
|
She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.
|
|
|
她仔细审核公司的帐目, 查找欺骗作弊的证据. |
