|
Usually an unexpected ending will reveal all the mysteries hidden in the foregone stories.
|
|
|
通常一个另人意想不到的结局会把隐藏在前边故事里的所有迷团都揭开。 |
|
Usually before the formal review, we leave time to team members to prejudge the review content.
|
|
|
通常在正式评审之前,我们应该留出时间给项目组成员来预告判断评审的内容。 |
|
Usually by sea essel or by airplane, but can be by truck or rail as well.
|
|
|
一般通过海轮或飞机进行运输,也可以通过卡车或铁路进行运输。 |
|
Usually by sea ve el or by airplane, but can be by truck or rail as well.
|
|
|
一般通过海轮或飞机进行运输,也可以通过卡车或铁路进行运输。 |
|
Usually by sea vessel or by airplane, but can be by truck or rail as well.
|
|
|
一般通过海轮或飞机进行运输,也可以通过卡车或铁路进行运输。 |
|
Usually consisting of small stone aggregates spread on or in a thin layer of binder, but not always included.
|
|
|
撒布在表面固著剂上(内)的修饰性的小石粒。但,这层面饰并非必要。 |
|
Usually equivalent to price.An order in which the customer sets a limit on price or other condition, as contrasted with the trading floor definition of a market order, which implies that the order should be filled as soon as possible.
|
|
|
通常与价格相等.在这种委托单中,有客户设定价格或者其他情况的限制,与之相对的市价委托单则是委托单应尽快成交. |
|
Usually errors are defined in the interfaces module, but since it would cause a recursive import between the interfaces and fields module, we define it here.
|
|
|
通常错误被定义在接口模块里,但是由于在接口和域模块之间导入会引起循环,因此我们把它定义在这儿。 |
|
Usually for a Westerner three schedules are kept: one for daily events, one for weekly planning, and one for long term planning.
|
|
|
一个西方人通常都定有三个时间表:一个是当天的计划,一个是每周的计划,一个是长远的计划。 |
|
Usually found in temperate offshore waters ranging from California to Australia, Southern Africa and beyond, the great white has been tracked most frequently around coastal colonies of seals and sea lions which form the basis of its diet.
|
|
|
常常能在加州到澳大利亚,南非附近温和的近海水域中发现大白鲨,它们经常出没在海豹和海狮成群的海岸,海豹和海狮是大白鲨的主食。 |
|
Usually four sterigmata, each bearing one basidiospore, are borne on each basidium.
|
|
|
通常在一个担子上有四个担孢子梗,每个担孢子梗上都产生一个担孢子。 |