|
And I'm NOT going to sell it to you, so don't even bother to raise your price!
|
|
|
我绝对不会卖给你的，你也不必这么麻烦抬价了。” |
|
And I'm calling to see if the Engineer position advertised in Sunday's paper has been filled.
|
|
|
我打电话来是想知道，星期日报纸刊登的工程师职位已经请人了吗？ |
|
And I'm constantly reminded that my views and concerns must give way to the privileges and rights of the dominant race, and a specific interpretation of the faith they profess.
|
|
|
还有我不断地提醒我自己我的想法和关怀必须给让给那些大多数族群的权利和权益，还有对他们有信心。 |
|
And I'm nailed in the Holy Wood !
|
|
|
我将牢牢的钉住好莱坞！ |
|
And I'm not recommending that.
|
|
|
而且我不在推荐那。 |
|
And I'm not taIking the straight kind. I'm taIking, Iike, the twisty kind.
|
|
|
我只得不是那种直直的，我指的是那种扭曲得厉害的。 |
|
And I'm particularly pleased to see that Chairman Deng Xiaoping is able to be present.
|
|
|
邓小平先生能够光临，我感到特别高兴。 |
|
And I'm proud to be addressing a district that I know has been involved in so much good work.
|
|
|
同时我感到很光荣能到贵地区演讲，我知道您们地区对扶轮作了很多善事。 |
|
And I'm sure we don't know a fraction of it.
|
|
|
而且我确定我们尚未见到冰山的一角。 |
|
And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful.
|
|
|
感谢上帝，露西，我是那么感谢他。 |
|
And I'm trying to integrate the two, so I see Gestalt as having now both a dialogical and an experimental component and that's what makes it unique.
|
|
|
我想整合这两者，我觉得完形治疗现在有对话也有积极实验法成分，这正是它的独特之处。 |
