|
They buy and sell foreign currencies.
|
|
|
他们经营外币买卖. |
|
They buy at wholesale and sell at retail.
|
|
|
他们大批地买进，然后零售出去。 |
|
They cajoled her into accepting their offer.
|
|
|
他们诱拐她接受他们的提议。 |
|
They calculate that about 90% of Latin American households could afford a water bill that size, without spending more than 5% of their income.
|
|
|
他们估计90%的拉美家庭付得起这个价，这不到他们家庭收入的5%。 |
|
They calculate that the impact of a body 250 kilometers wide would have delivered energy equivalent to 100 billion megatons of TNT to the planet, melting exposed polar ice and injecting enough water into the atmosphere to rain out 16 meters of precipitati
|
|
|
研究人员推算，直径250公里的星体对火星的冲击能量相当于1000亿个百万吨黄色炸药，足以融化裸露的两极冰帽，将大量的水带入大气，造成16公尺的降雨量。 |
|
They call 55-million-year-old Diatryma gigantean a terror bird. And the evidence is compelling.
|
|
|
人们把这种生活在5500万年前的大鸟称作恐怖鸟。是很有道理的。 |
|
They call each other only on an intermittent basis.
|
|
|
（他们只是断断续续的联系。） |
|
They call him Donald at the post office in his town in Bergen County, N.J., which Bradley thinks is pretty cool, though his mother, Susan Boyd, a first-grade teacher, would like her son to have a more philanthropic entrepreneurial hero.
|
|
|
在他住的纽泽西州伯根郡小镇邮局，他们戏称他叫「唐纳」（地产大亨川普的名字），布莱德利觉得挺酷的，但他老妈苏珊．波伊德，一位小一老师，希望她宝贝儿子能有更乐善好施的企业偶像。 |
|
They call it a * the “bullet cluster”.
|
|
|
科学家们将它命名为“子弹群”。 |
|
They call it the bullet cluster.
|
|
|
科学家称之为“子弹状星系团”。 |
|
They call it “The City of Entertainment” and “9)Maximum Vegas” in the ads, and that's not 10)hyperbole.
|
|
|
人们称之为“娱乐之城”和“拉斯维加斯之最”，一点也不夸张。 |
