|
William didn't hit his stride until he turned sixty.
|
|
|
威廉直到60岁以后才开始紧张认真地工作起来。 |
|
William felt the loss deeply because of his close relationship with his mother.
|
|
|
由于威廉与他的母亲有着亲密的关系，他感到深深的失落。 |
|
William graduated from Scotland's University of St. Andrews in 2005. He graduated with a Scottish Geography Master of Arts degree with upper-second class honors.
|
|
|
2005年，威廉从圣安德鲁的苏格兰大学毕业。他获得苏格兰地理学硕士学位，并获得上二等荣誉。 |
|
William has the prospect of eventually becoming Commander in Chief of Britain's armed forces -- the role traditionally occupied by the monarch.
|
|
|
威廉有望成为英国的三军总司令，这个职位长期以来都是由君主执掌的。 |
|
William is majoring in art history but co idering a switch to geography.
|
|
|
威廉目前主修美术史，不过正考虑改修地理。 |
|
William is majoring in art history but considering a switch to geography.
|
|
|
威廉目前主修美术史，不过正考虑改修地理。 |
|
William is tired of his office work and is longing for a holiday.
|
|
|
威廉厌倦办公室工作，渴望有个假期。 |
|
William met Middleton at St Andrews University in Scotland, where he earned a master of arts degree in geography.
|
|
|
威廉王子与米德尔顿在苏格兰的圣安德鲁斯大学上学时结识。威廉王子获得了圣安德鲁斯大学地理学专业的文学硕士学位。 |
|
William primised to submit the essay to his tutor either .
|
|
|
威廉答应不是周五就是周六之前向导师呈交论文。 |
|
William raised up six children by himself after his wife died in childbirth with their 6th child.
|
|
|
在威廉的太太死于第六胎分娩之后，威廉独自扶养起六个小孩。 |
|
William replaced the witan , the council of the Anglo-Saxon kings, with the Grand Council of his new tenants-in-chief.
|
|
|
威廉用由他的土地承租人组成的大议会取代了安各鲁撒克逊国王的顾问团－贤人会议。 |
