|
We should coordinate relations of explicitness and summarization, special technical terms and popular terms, logic seriousness and rhetoric art.
|
|
|
刑法表达需协调好明确性与概括性、本土化术语与外来化术语、专业术语与大众术语、逻辑严谨与修辞艺术之间的关系。 |
|
We should cope with living waste properly.
|
|
|
我们必须妥善处理生活垃圾. |
|
We should copy those people's examples, because they believe that time is money.
|
|
|
我们应该以那些人为榜样，因为他们相信时间很宝贵。 |
|
We should correctly handle the relations between and among reform, development and stability and cultivate a unified and open market system with orderly competition.
|
|
|
我们要进一步理顺改革、发展和稳定三者之间的关系，培育统一开放、竞争有序的市场体系。 |
|
We should correlate theory with practice.
|
|
|
我们必须把理论与 实践联系起来. |
|
We should crack down on corruption.
|
|
|
我们要严厉打击腐败现象。 |
|
We should critically absorb whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
|
|
|
我们应当批判地吸收别国文学艺术中一切有益的东西。 |
|
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
|
|
|
我们应当批判地吸收别国文学艺术中一切有益的东西。 |
|
We should cut down on water consumption.
|
|
|
我们应该减少水的用量。 |
|
We should cut down the dosage of water.
|
|
|
我们应该减少水的用量。 |
|
We should cut down the water consumption.
|
|
|
我们应该减少水的用量。 |
