|
Dozy Britons accidentially drop 885,000 mobile phones down the toilet each year.
|
|
|
昏昏欲睡的大不列颠人每年不小心掉进厕所里的手机数为88.5万只。 |
|
Dr Anna Amos, head of women's health in the health department, said guidelines were being developed and a policy document was likely to be released some time in 2007.
|
|
|
卫生部妇女保健主任安娜·阿莫斯博士表示政府部门正在制定指导方针,正式的政策文件可能在2007年公布。 |
|
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
|
|
|
阿金博士相信,让机器人赴死杀场另有缘由,即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。 |
|
Dr Barker replied to the invitation, accepting it.
|
|
|
她确实收到了你的邀请,但她不愿接受。 |
|
Dr Berman found that almost all of these reward-associated regions are more active early in the menstrual cycle than late in it.
|
|
|
波曼发现,几乎所有对奖赏有所反应的区域,较之于月经末期,总是在月经初期活跃些。 |
|
Dr Bethune was honored for his selfless work.
|
|
|
白求恩大夫由于他无私的工作而受到赞誉。 |
|
Dr Bogaert collected a new sample of several hundred men, this time specifically recruiting those who had grown up with “brothers” to whom they were not biologically related.
|
|
|
博尔加特集中研究了另外700名男子,此次专门招募了那些未曾和与自己有血缘关系的“哥哥”一起成长的人。 |
|
Dr Brain reminder: do not be locked into the numbers!!! Stop your limitingmindset!
|
|
|
脑博士提提你:不要被数字绑死!要停止你的『有限的资源』思维! |
|
Dr Brinkman, a brain researcher at the Australian National University in Canberra, has suggested that evolution of speech went with right-handed preference.
|
|
|
是堪培拉澳大利亚国立大学的一个大脑研究学者,暗示语言的发展伴随着右手使用的偏爱。 |
|
Dr Brosnan said: Interesting things happen at puberty and suddenly you get surges of circulating hormones and we don't know how these interact.
|
|
|
该研究团队同时还研究了这样的”手指率“是如何与其他行为问题联系在一起的,比方说,科技恐惧症,职业道路选择,以及进展性疾病如阅读障碍等等。 |
|
Dr Carlson is a researcher at the University of Washington, and some graphs of the growing efficiency of DNA synthesis that he drew a few years ago look suspiciously like the biological equivalent of Moore's law.
|
|
|
卡尔森博士是华盛顿大学的一名研究人员,而他几年前所绘制的几幅合成DNA的增长率的图画,简直就是生物界的“摩尔定律”。 |