|
Japanese figure skaters are seen rehearsing yesterday for the upcoming 2007 Prince Ice World show, which features 2006 Winter Turin Olympics gold medalist Shizuka Arakawa and will be performed from August 3 to 5 at the Taipei Arena.
|
|
|
日本花式溜冰手八月二日为即将开演的「2007王子冰上世界」彩排，去年获得冬季奥运金牌的溜冰选手荒川静香将参与演出，此表演将从8月3日开始至5日于台北小巨蛋开演。 |
|
Japanese financial institutions have only the smallest exposure to subprime debt.
|
|
|
日本金融机构对次级债的暴露十分小。 |
|
Japanese firms, for their part, sniff a big new market.
|
|
|
然而，一些企业已经“嗅”到了大有可为的新商机。 |
|
Japanese food dates back the culture of not eating meat.
|
|
|
日本料理源自于不吃肉的文化。 |
|
Japanese glasses for the far-sighted, quantity 80,000, divide three styles, elegant packing, number of degrees is 100-350, can take charge of to see the version indent.
|
|
|
日本老花眼镜，数量8万只，分三个款式，精美包装，度数为100-350度之间，可以来司看版定货。 |
|
Japanese glossary has three kinds of origins.
|
|
|
摘要日语的词汇有“和语”、汉语、外来语三种词汇。 |
|
Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.
|
|
|
过去，日本人传统上将纵酒狂欢看作是饱受压抑的职员放松心情，对老板直言不讳的唯一机会，因此不予追究。 |
|
Japanese import beryllium bronze belt, phosphorous bronze belt, complex mosaic of precious metals with wood, of silver and tin mining temperature of overheating protection device and the double-metal ware, three metal belt.
|
|
|
日本进口铍青铜带、磷青铜带、各种镶嵌复合贵金属带材、复银和复锡铜带温控器和过热保护器用的各种双金属，三金属带。 |
|
Japanese industry is making increasing use of robots.
|
|
|
日本工业越来越多地使用机器人。 |
|
Japanese invasions after wave of young students set off a boycott of Japanese goods.
|
|
|
日寇侵华后青年学生掀起抵制日货风潮。 |
|
Japanese investment and know-how will be sought for environmental projects, including on energy efficiency.
|
|
|
日本的资本和先进技术旨在投资环保项目，包括提高能源的利用效率。 |
